Min sinnesstämning på pricken idag: Ljus, lätt om hjärtat och glad.

Spot on my mood today! Bright, lighthearted and happy.

Foto: By Fryd, Sköna hem, okänd källa via Decor8, Sköna hem & Mary made this

Ett sovrum att drömma om. Förtjänar vi inte alla ett sådant egentligen? En plats av lugn, avskildhet och avslappnad skönhet. Jag tilltalas av tanken på ett sovrum utan några störande inslag, som arbetsytor och TV. I vårt sovrum har det numera tillkommit en tapet, efter snart tre års funderande på saken. (Ja, jag skyndar mycket långsamt.) Resultatet ska ni förstås få se när ytterligare ett par detaljer kommit på plats. Men tills dess tycker jag att vi njuter en stund av dessa fina sovrumsdetaljer istället.

A bedroom to dream about. Don’t we all deserve a calm and beautiful room for rest and relaxation? I love the idea of having a bedroom with no disturbing features such as workspace or television. A slight change has finally  taken place in my own bedroom. After three years of thinking we’ve finally decided on wallpaper that works really well with the old white iron bed. I’ll show you the result someday soon. Until then, let’s enjoy this collection of bedroom goodies.

Foto: Af Swedala, okänd källa via Style Files, Alvhem & okänd källa via Micasaesucasa

Käraste ni. Jag är ledsen att jag varit borta så länge. Det hela berodde helt enkelt på att jag inte kunde komma åt mitt bloggkonto, men nu verkar problemet vara löst. Jag tycker att vi tar och väcker upp Ellmania ur sin slummer med några makalöst fina barnrum!

My dears. I’m so sorry for being absent for this long. I haven’t been able to access my blog account for quite a while, but it seems like the problem is solved now. Let’s make a fresh start and wake  up the Ellmania blog with a few gorgeous childrens’ rooms!

Foto: Birgitta Wolfgang Drejer, Bolaget, Stylefiles, Mokkasin, Bolaget & Smallable magazine

Lite fina saker att vila ögonen på medan jag fångar några sköna solstrålar. Vi ses om en vecka…

Some inspiration for you while I’m off chasing the sun. See you in a about week…

Foto: Mi casa e su casa, Style essentials via Lyla&Blu, Weekday carnival & the Marion House Book

Somliga färger bär namn som inte avslöjar särskilt mycket om dem. Ta beige som exempel. För mig är beige ett brett samlingsbegrepp som omfattar nyanser från ljus kamel till sand på gränsen till ljust grått. Själv kan jag omöjlligt motstå de där pudriga, lite smutsiga nyanserna. Den svaga svärtan fungerar närmast som en magnet på mig. Men jag undrar, har de där olika tonerna av beige några egna namn? Jag vet inte. Men jag efterlyser fler namn till den här färgfamiljen, som så ofta klumpas ihop till en enda enhet. Hur skulle du beskriva din finaste nyans av beige?

Some colours has names that doesn’t reveal that much. Beige for instance. To me beige is a wide range of hues. Anything from light camel to the more grey sandy shades can be beige. Me, I love the powdery, dirty ones with a hint of blackness to it. But does those hues have specific names of their own? I’m not sure. But I’d like to know more names for the beige colour family. What’s your favourite shade of beige?

Foto: Red Silas, A secret life of make believe via magnifique via Lyla&Blu, Tine K home, The archivist & Hanna Lemholt/Honeypie living,

Vi firar in onsdagen med trevliga köksdetaljer. Jag drömmer om att förnya köket hemma. Eftersom det inte är på tapeten, vältrar jag mig i härliga detaljer istället. Precis som på bilderna här.

Let’s celebrate Wednesday with some kitchen details. I dream of renewing my kitchen. Since that’s not going to happen anytime soon, I splurge in great kitchen details, like the ones in these pictures.

Foto: IKEA Livet hemma, Emily Gilbert via Decor8 och Lyla&Blu

Inget kan väl passa bättre idag än några hänförande vackra bilder av de begåvade norska stylisterna Kråkvik & D’Orazio. Vid sidan av alla fina detaljer, njuter jag särskilt av de milda smutsiga nyanserna och de mörka accenterna. En oemotståndlig kombination som förtrollar mig precis varje gång.

What suits better a day like this, than a few of stunning pictures by the talented Norwegian stylists Kråkvik & D’Orazio. Beside all beautiful details, I especially enjoy the soft dirty hues and the dark accents. Works like a charm, every time.

Foto: Kråkvik & D’Orazio

En ny dag och nya färgbegär. Idag kittlar det gröna mina sinnen. Som vanligt ligger magin i detaljerna. Så idag lever vi enligt devisen mer grönt åt folket!

A new day, a new colour craving. Today all things green tickle my inspiration. And as usual it’s all in the details. So here’s a little green treat for you!

Foto: MarieClaire Maison, IKEA LIvet Hemma & Weronica på En mammas dag

Det är här vi landar när de flesta färger skalats av. Kartongbrunt, vitt, sepia, svart, trä, grå och en gnutta fårskinn. Fullt tillräckligt för mig. Åtminstone idag. Vem vet vilka influenser som morgondagen bär med sig?

This is where we land when most colours got stripped off. Cardboard brown, white, sepia, black, wood, grey, and some sheepskin. Pretty much all you need, I’d say. At least today. For who knows what tomorrow will bring?

Foto: Burtoo via Lila&Blu, Jeroen van der Spek via Style Files, IKEA Livet Hemma & Riazzoli

Så är granen äntligen ute ur huset. Det tog ett par timmar att knyta upp alla pappersstjärnor (dubbelknutar -hur tänkte jag?) och packa in allt i kartonger, men nu är jag redo för små vårtecken här hemma. Jag tänker mig lite nakna björkkvistar blandade med ljusa tulpaner, krokus och scilla i marockanska lattemuggar. Ja, jag är redo nu. Önskar er en fin helg!

Finally last years Christmas tree is gone. It took a few hours but now I’m getting ready for the small signs of Spring. Naked birch branches mixed with tulips, crocus and scillas in Moroccan latte cups. Yes, I’m ready now. Have a great weekend!

Foto: Emmie Ellman