Långsamt, sakta och stilla
Saker och ting flyter stilla här. De sista veckorna innan semestern tycks av någon anledning ofta vara överfulla, visst gör de? I helgen hämtades en riktig liten skatt hem ifrån en kolonilott i Skåne. En gammal och skruttig Arka-fåtölj i ett miserabelt skick. Men ändå. Så alldeles underbar.
Things are moving slowly around here. The last weeks of work always seem to be the busiest, don’t they? This weekend I took a trip to Skåne to bring home a real treasure. An old but adorable Arka armchair that cost just about nothing. In an awfully bad condition, but still. A treasure.
Foto: okänd källa,via April and May, Mimou & Virginia MacDonald via Solid Frog
Fint på flaska
Flaskor blir härliga vaser, kanske till och med de bästa. Avslappnat, enkelt och helt underbart.
Bottles make great vases, perhaps the best ones. Casual and simple but beautiful.
Foto: Knack Studio & IKEA Livet Hemma
Vinter ute, vår inne
Om våren inte är redo att komma riktigt ännu, tror jag att det är hög tid att vi tar saken i egna händer. Med lite hjälp från kvistar, tulpaner och ranunkler skapar vi vårkänslor inomhus, i väntan på äkta vara. Visst känns det redan bättre?
If Springtime isn’t ready to arrive just yet, I think it’s about time we take matters in our own hands. Let’s bring some indoor Spring feeling with a little help from branches, tulips and ranunculus. Aah, much better.
Foto: Vtwonen via April & May samt IKEA Livet Hemma
Jul i litet format
Det är detaljerna som gör det. Det behövs ingen stor pampig gran för att skapa julstämning hemma. För de som bor på liten yta, eller helt enkelt inte känner för att släpa in ett stort träd inomhus, är detta en fin idé. Plantera en sockertoppsgran i miniformat i en vacker glasburk. Resultatet blir finfint, med eller utan ytterligare pynt.
It’s all in the details. You don’t have to get the biggest and most magnificent Christmas tree to get in a holiday mood. For those who live in a smaller home, or just don’t want to bring in a full size tree, this is a great idea. Put mini size fir tree in a pretty glass jar. Looks very sweet both with and without further decorations.
Foto: IKEA Livet hemma
Nyskördat
Skördetid. I helgen har jag spenderat en hel del tid i mina hängande trädgårdar, eller på balkongerna för att vara lite mer specifik. Luktärterna som jag drivit upp från frö i våras, har vuxit till gröna jättar fyllda med djuplila doftande blommor. Jag älskar den här doften. Så fort en ny blomknopp öppnar sig är jag där, brutalt utrustad med sax i handen, redo att skörda lite lila ljuvlighet att sätta i vas. På så vis stimuleras också ytterligare blomning och det blir mer blommor att njuta av. Genialt, eller hur? Just nu är hela lägenheten fylld av dem; varje rum, varje hörn. Igår upptäckte jag också en ny blomma (den i mitten på fotot) i min miniäng som jag anlagt i en kruka. Detta är balkonglycka.
It’s harvest season. This weekend I’ve been spending some time on my hanging gardens (or balconies to be more specific). The sweet peas, that I grew from seeds this spring, has grown into a green gigant filled with purple scented flowers. I love this scent. As soon as a new bud opens up I’m immediately there, brutaly prepared with scissors in my hand, ready to cut some gorgeousness and put in a vase. In this way I stimulate the plant to grow more flowers, it’s pretty genious, isn’t it? My whole apartement is filled with them right now; every room and every corner. I also found a new flower in my mini meadow (the one in the middle, on the photo) that I don’t know the name of. This is balcony happiness.
Foto: Emmie Ellman
Konsten att pigga upp sig
Sköna ting att vila ögonen på borde vara en mänsklig rättighet om ni frågar mig. Färska blommor är det bästa sättet att pigga upp sig. Lägg till ett par riktigt bra magasin så är åtminstone jag idel glädje. Vad är ditt bästa knep? Ha en fin start på veckan.
Pretty things to rest your eyes upon should be a human right if you ask me. Fresh flowers are the best way to cheer yourself up. Add some really good magazines and at least I’m all smiles. What’s your best trick? Have a great start of the week.
Foto: Emmie Ellman
Hans kommer med våren
Det blir en fin start på veckan med vårljuvligheter av Hans Blomquist. Hoppas att ni får en fantastisk måndag!
A fresh start of the week with some spring gorgeousness by Hans Blomquist. I’m wishing you all a great Monday!
Samtliga foton: Hans Blomquist
Solitärer
Anemoner är bland vackraste jag vet. De är så ljuvliga att jag inte har mage att sätta dem allihop i en enda bukett. Istället sprider jag ut dem i alla rum, som solitärer. Åh, och äntligen är min moodboard färdig. Ja, konstruktionen alltså. Själva poängen med en moodboard är ju att den ständigt får lov att utvecklas, utefter vad som inspirerar dess ägare. Jag kanske visar er den en annan dag. Njut nu av söndagen!
Anemones are one of my favourite flowers. They are so pretty that I can’t bare putting them all in one bouquet. Instead I spread them all over the apartment as solitaires. Oh, and finally I can put a check on moodboard in my to-do-list. Perhaps I’ll show you some day. Have a lovely Sunday!
Foto: Emmie Ellman
Ett annat språk
Vi kan nog alla enas om snittblommors förmåga att lyfta ett helt rum. Däremot vågar jag påstå att endast ett fåtal är medvetna om vilka signaler deras val av blommor sänder. Jag talar förstås om blomsterspråket. Genom att använda olika växter tillsammans kan du komponera riktigt intressanta budskap. Här finns en användbar guide för den som vill lära sig mer om detta annorlunda sätt att kommunicera.
I think we can all agree on flowers ability to lift an entire room. But what message do you send by the flowers you choose? There’s not many of us who really master the language of flowers. By grouping different flowers together you can send the most intriguing messages. Here’sa usefull guide in Swedish, for those who’d like to learn more about this different way of communicating.
Foto: Simon Brown & Parma Lilac
På besök i köksfönstret
I mitt köksfönster samsas turkos med blått och grönt. Och ett törstigt Honeytree. Jag använder udda kaffefat till kökskrukväxterna. Ett perfekt sätt för en porslinoholic att alltid ha favoritdekorerna inom synhåll.
In my kitchen window there’s a lot of turquoise, blues and greens. And a very thirsty Honey Tree. I use odd small saucers for the kitchen plants. A perfect way for a porcelainoholic to always keep its favourite chinaware decors in sight.
Foto: Emmie Ellman
