Hemma hos mig Publicerad 06 januari 2012

Hejdå granen!

Så är granen äntligen ute ur huset. Det tog ett par timmar att knyta upp alla pappersstjärnor (dubbelknutar -hur tänkte jag?) och packa in allt i kartonger, men nu är jag redo för små vårtecken här hemma. Jag tänker mig lite nakna björkkvistar blandade med ljusa tulpaner, krokus och scilla i marockanska lattemuggar. Ja, jag är redo nu. Önskar er en fin helg!

Finally last years Christmas tree is gone. It took a few hours but now I’m getting ready for the small signs of Spring. Naked birch branches mixed with tulips, crocus and scillas in Moroccan latte cups. Yes, I’m ready now. Have a great weekend!

Foto: Emmie Ellman

Hemma hos mig Publicerad 30 december 2011

Gott slut

Mina kära. Jag hoppas att ni haft en fin jul och att det nu nästan gångna året varit vänligt mot er. Ibland blir vardagen lite överväldigande, på gott och på ont. December har varit en intensiv och energikrävande månad, därav så få inlägg här. Min förhoppning inför det nya året är att det för med sig mycket inspiration och energi. Och massor av glädjeämnen förstås. Så passar  jag på att önska ett alla fantastiskt och roligt nytt år! Vi ses på andra sidan årsskiftet…

My dears. I hope you’ve all had a lovely Christmas Holiday and that the year, now almost past, has been kind to you. Sometimes life overwhelms you, in both good and bad ways. December has been intense and a bit draining for me, hence the lack of posts around here. My wish for the year to come is for it to bring inspiration and energy. And lots of joy, of course. I wish you all a fabulous and Happy New Year! See you on the other side…

Samtliga foton: Emmie Ellman

Jul Publicerad 21 november 2011

Walthers vackra värld

Nu gick det helt enkelt inte att vänta längre. Även om det fortfarande bara är november kunde jag inte motstå att visa er dessa underbara och stämningsfulla bilder från danska Walther & co. Många börjar nog känna sig redo för att ta in vinterkänslan nu och inspireras inför den stundande första advent. Själv är jag väldigt förtjust i de rara små huslyktorna i zink och tänker mig att så småningom samla ihop till en liten by av kanske fem eller sex härliga hus. Vad inspirerar dig denna vinter?

I just couldn’t resist showing you these gorgeous pictures from Walther & co. Many of us are ready to embrace the Christmas spirit and staring to get in the right Winter mood. I’m very fond of the lanterns in shape of small houses and hope to have a little village of maybe five or six houses one day. What inspires you this Winter?

Foto: Pressbilder från Walther & co

Färg Publicerad 07 november 2011

Att se rött

Vi inleder veckan med att se rött. Ja, bokstavligt talat då. Däremot råkar den röda färgen alltför ofta glömmas bort här. Så idag sonar jag mina synder med en liten hyllning till det röda.

Red is an often disregarded colour around here. Today I make up for it with this mix of reds.

Foto: Red Silas, Bo-laget, dekorationssvampar YRSNÖ från IKEA & Bo-laget

Hemma hos mig Publicerad 25 december 2010

En julhälsning till er

Mina fina läsare. Jag önskar er en härlig  julhelg. Dagar fyllda med kärlek, skratt tillsammans  med nära och kära samt lite välbehövlig vila.

My sweet readers. I wish all of you the happiest of holidays. Days filled with love, laughter with your dear ones and a well needed rest.

Samtliga foton: Emmie Ellman

Färg Publicerad 25 december 2010

Christmas Blues

Varför inte låta Elvis vara din ledstjärna i juletid och skapa en egen Blue Christmas?

Why not do it the Elvis way and have yourself a Blue Christmas?

Samtliga foton: Ditte Isager

Färg Publicerad 16 december 2010

Snövitt

Behöver du svalka av dig efter allt det röda? Se hur lägligt det vita skrider in som en riddare i blank rustning. Med inspiration hämtad från den senaste tidens snöyra, omfamnar vi idag in det vita jultemat.

Need something to cool off from the red? And just like that, white appears as a knight in shining armour. Inspired by all the snow that has fallen lately, I give you the white holiday theme.

Foto: Norska Elle Interiör via Emmas designblogg, Sweet Paul, Vitra, Bolia & Sweet Paul

Färg Publicerad 15 december 2010

Traditionellt med twist

Som utlovat blir det idag både ytterligare ett jultema och mer färg. Vi tittar närmare på julens signaturfärg nummer ett. Röd. Du behöver naturligtvis inte bada i halmbockar och porslinstomtar bara för att denna inriktning råkar vara just din kopp te. Självklart kan man sätta lite knorr även på ett klassiskt tema: Byt ut julgransfoten mot en damejeanne, häng några pappersstjärnor i en jakttrofé eller sprid julens främsta budskap, kärlek och fred, via dina kuddar.

I promised you more of both colour and Christmas themes, so here we go. Today we are taking a closer look at the traditional colour scheme of the Christmas holiday season. Red. Of course you don’t have to go all straw goats and Christmas gnomes if this theme happens to be right up your alley. There are lot’s of ways to add a twist to tradition as well: Use a demijohn as a Christmas tree stand, hang some paper stars in a trophy or display the main messages of Christmas, love and peace, on your coushions.

Foto: Cox & Cox, Åhléns, IKEA Livet hemma, The happy home, Cox & Cox samt IKEA Livet hemma

Jul Publicerad 14 december 2010

Rustik jul

Vi vilar ögonen från pastelltemat häromdagen, med en släng rustik julinspiration. Men för er färgälskare där ute kan jag lova att det kommer mer av den varan inom kort. Såhär långt måste jag säga att det naturinspirerade jultemat tilltalar mig allra mest just nu. Vad tycker du? Jag är väldigt nyfiken på vilka julstilar ni, mina fina läsare, tycker mest om!

Let’s cool of from the other day’s pastel theme with some rustic Christmas inspiration. But for all of you out there who love colour, I promise that there will be more of that soon. So far I have to say that the nature inspired Christmas themes are right up my alley. How about you? I would really love to hear what theme you like the most!

Foto: Anders Schönnemann

Jul Publicerad 13 december 2010

Jul i litet format

Det är detaljerna som gör det. Det behövs ingen stor pampig gran för att skapa julstämning hemma. För de som bor på liten yta, eller helt enkelt inte känner för att släpa in ett stort träd inomhus, är detta en fin idé. Plantera en sockertoppsgran i miniformat i en vacker glasburk. Resultatet blir finfint, med eller utan ytterligare pynt.

It’s all in the details. You don’t have to get the biggest and most magnificent Christmas tree to get in a holiday mood. For those who live in a smaller home, or just don’t want to bring in a full size tree, this is a great idea. Put mini size fir tree in a pretty glass jar. Looks very sweet both with and without further decorations.

Foto: IKEA Livet hemma