Text Publicerad 31 december 2010

Nyårshälsning till er

Ett nytt år, fyllt av hopp och drömmar. Må många av dem besannas för oss alla. Mina kära vänner, jag önskar er ett underbart år 2011. Vi ses på andra sidan årsskiftet.

A new year, new hopes and dreams. May many of them come true for all of us. My dears, I wish you all a wonderful year 2011. See you on the other side.

Foto via Ada & Darcy

Dekoration Publicerad 31 december 2010

Nyårsinspiration

En liten tvåkomponentscocktail med nyårsinspiration, såhär under årets sista skälvande timmar. Gör ditt firande till en grand finale, om du har energi och inspiration till det. Eller gör det enkelt. Bind sidenband kring stolsbenen. Kanske några vackra blommor. Men viktigast av allt: Se till att omge dig med fina vänner.

A tiny two component cocktail of New Years Eve inspiration, on the last shivering hours of the year 2010. Make it a grand finale, if you have the inspiration and energy for it. Or do it simple. Tie ribbons around the legs of the chairs and perhaps add a few flowers. It can be as simple as this. But most importantly: Spend the evening in good company.

Foto: Lokal 54 & IKEA Livet Hemma

Inspirerande hem Publicerad 30 december 2010

I väntan på vår

 

Är ni i desperat behov av små påminnelser om den, så småningom, kommande våren? Det är jag. Vi stannar en stund i detta paradis av mjuka snälla nyanser.

Tavlor Publicerad 28 december 2010

Destinationsskylt

Du har säkert sett dem förr. Bussdestinationsskyltar, både original och nytillverkade versioner, har synts i inredningsvärlden ett tag. I Hirondelle Rustiques Etsy-butik kan du beställa din egen skräddarsydda destinationsskylt.

You have probably seen them before. The destination bus rolls, both original versions and replicas, has been spotted in interior magazines and blogs for a while now. At Hirondelle Rustique’s Etsy webshop you can have your own custom made destination bus roll.

Foto: Hirondelle Rustique via Lushlee

Färg Publicerad 26 december 2010

Rofyllt

Rofyllda interiörer känns som det självklara temat en dag som denna. Vila ögonen på de mjukt grå nyanserna och njut av lugnet.

Peaceful interiors seem like the perfect theme for this peaceful day. Rest your eyes on the soft grey hues and enjoy the calm.

Foto: Atlanta Bartlett, Abundance via April and May, Workstead via Fondly Seen & Cabbages and Roses via Fondly Seen

Hemma hos mig Publicerad 25 december 2010

En julhälsning till er

Mina fina läsare. Jag önskar er en härlig  julhelg. Dagar fyllda med kärlek, skratt tillsammans  med nära och kära samt lite välbehövlig vila.

My sweet readers. I wish all of you the happiest of holidays. Days filled with love, laughter with your dear ones and a well needed rest.

Samtliga foton: Emmie Ellman

Färg Publicerad 25 december 2010

Christmas Blues

Varför inte låta Elvis vara din ledstjärna i juletid och skapa en egen Blue Christmas?

Why not do it the Elvis way and have yourself a Blue Christmas?

Samtliga foton: Ditte Isager

Förvaring Publicerad 19 december 2010

En sorts symbios

Är man en hängiven samlare av småsaker, behöver man troligtvis en riktigt bra förvaringslösning. Själv föll jag handlöst för denna lilla juvel från Housedoctor. Och med en förvaring som denna, är det dessutom nästintill en plikt att fylla det med fina småsaker. Och bara sådär har det uppstått en strålande symbios mellan ägare och skåp. Fint så.
When your a collector of a wide range of small things, you can probably use a great storage solution or two. I have completely fallen for this little gem from Housedoctor. With a storage solution like this, it’s almost a duty to fill it with prettiness. And just like that a beautiful symbioses has appeared between owner and cabinet.

Färg Publicerad 16 december 2010

Snövitt

Behöver du svalka av dig efter allt det röda? Se hur lägligt det vita skrider in som en riddare i blank rustning. Med inspiration hämtad från den senaste tidens snöyra, omfamnar vi idag in det vita jultemat.

Need something to cool off from the red? And just like that, white appears as a knight in shining armour. Inspired by all the snow that has fallen lately, I give you the white holiday theme.

Foto: Norska Elle Interiör via Emmas designblogg, Sweet Paul, Vitra, Bolia & Sweet Paul

Färg Publicerad 15 december 2010

Traditionellt med twist

Som utlovat blir det idag både ytterligare ett jultema och mer färg. Vi tittar närmare på julens signaturfärg nummer ett. Röd. Du behöver naturligtvis inte bada i halmbockar och porslinstomtar bara för att denna inriktning råkar vara just din kopp te. Självklart kan man sätta lite knorr även på ett klassiskt tema: Byt ut julgransfoten mot en damejeanne, häng några pappersstjärnor i en jakttrofé eller sprid julens främsta budskap, kärlek och fred, via dina kuddar.

I promised you more of both colour and Christmas themes, so here we go. Today we are taking a closer look at the traditional colour scheme of the Christmas holiday season. Red. Of course you don’t have to go all straw goats and Christmas gnomes if this theme happens to be right up your alley. There are lot’s of ways to add a twist to tradition as well: Use a demijohn as a Christmas tree stand, hang some paper stars in a trophy or display the main messages of Christmas, love and peace, on your coushions.

Foto: Cox & Cox, Åhléns, IKEA Livet hemma, The happy home, Cox & Cox samt IKEA Livet hemma