En lille udflygt
Ännu ett fint danskt hem. Den här gången tar vi oss friheten att själva bjuda in oss till paret Sille och Tommy. -Bry er inte om oss, vi tar själva med te och kakor.
Another great Danish home. This time we take the liberty to invite ourselves to visit the couple Sille and Tommy. -Don’t mind us guys, we bring the tea and cookies ourselves.
Foto: Indenfor
Få ord, mycket kärlek
Idag bjuder jag på en mycket fåordig hyllning till de här bleka syrenlila nyanserna. Men det är kärlek. Varken mer eller mindre.
Today you’ll get an almost wordless tribute to these pale lilac hues. But it’s love. Nothing more, nothing less.
Foto: Boligliv, Uxua Casa Hotel via Stylefiles & Bloomingville
Elle Interiör-favorit
Idag har jag en riktig godsak åt er mina kära. Detta är ett smakprov från en helt enastående Malmövåning, som var med i ett nummer av Elle Interiör för några år sedan. Dessutom är det ett av mina favoritreportage genom tiderna. Jag blev så glad över att hitta dessa godsaker på den finfina bloggen Solid Frog. Gör förresten ett besök där på stört, där finns massor att inspireras av! Tack Mia, för att du gjorde ett inlägg med bilder från den här fina lägenheten.
Today I have a real treat for you my dears. This is a gorgeous Malmö apartment, featured in an old issue of Elle Interiör. And it just happens to be one of my all time favourite ones. I’m so glad I found these goodies over at the lovely Solid Frog blog. You should definitly make a visit, you’ll find a lot of inspiration there! Thank you Mia, for posting these gems.
Foto: Petra Bindel för Elle Interiör
Minnen på burk
Ett litet gör-det-själv-tips för en regnig dag: Gör en egen minnesburk. Du behöver: En glasburk eller valfri ask, några ting som påminner dig om en specifik period som du vill bevara minnet av. Kanske den här sommaren eller en resa? Fyll burken med dina minnessaker och fäst eventuellt en liten tag med ett datum eller en kort notering om innehållet.
Todays’ DIY project for a rainy day: Create a jar full of memories. All you need is a glass jar, one or a few keepsakes from a specific period of time that you’d like to preserve. This summer perhaps, or a journey? Fill the jar with memories and if you’d like you can add a tag to the jar, with a date or note on it.
Foto: VTWonen
Nyskördat
Skördetid. I helgen har jag spenderat en hel del tid i mina hängande trädgårdar, eller på balkongerna för att vara lite mer specifik. Luktärterna som jag drivit upp från frö i våras, har vuxit till gröna jättar fyllda med djuplila doftande blommor. Jag älskar den här doften. Så fort en ny blomknopp öppnar sig är jag där, brutalt utrustad med sax i handen, redo att skörda lite lila ljuvlighet att sätta i vas. På så vis stimuleras också ytterligare blomning och det blir mer blommor att njuta av. Genialt, eller hur? Just nu är hela lägenheten fylld av dem; varje rum, varje hörn. Igår upptäckte jag också en ny blomma (den i mitten på fotot) i min miniäng som jag anlagt i en kruka. Detta är balkonglycka.
It’s harvest season. This weekend I’ve been spending some time on my hanging gardens (or balconies to be more specific). The sweet peas, that I grew from seeds this spring, has grown into a green gigant filled with purple scented flowers. I love this scent. As soon as a new bud opens up I’m immediately there, brutaly prepared with scissors in my hand, ready to cut some gorgeousness and put in a vase. In this way I stimulate the plant to grow more flowers, it’s pretty genious, isn’t it? My whole apartement is filled with them right now; every room and every corner. I also found a new flower in my mini meadow (the one in the middle, on the photo) that I don’t know the name of. This is balcony happiness.
Foto: Emmie Ellman
Bubblor och skum
Onsdagen spenderas bäst i badet, utan några som helst skuldkänslor. Hett vatten, massor av skum, ett långt bad. Vad säger ni? Ska vi stanna kvar här och leka skumdykare ända till torsdag?
We spend Wednesday in the bathroom, with no shame what so ever. Hot water, lot’s of foam, long bath. Let’s don’t get out of the tub until Thursday, at the very least. Happy foam diving!
Foto: Boligmagasinet & Rachel Whiting (last three photos)
Dansk kolonilott med mintsmak
Denna danska kolonilott ger lite sommarstämning till en regnig tisdag. De mjuka mintiga nyanserna är rent ögongodis för mig. Jag tycks falla handlöst för allehanda mintiga nyanser nuförtiden. Vad inspirerar dig just nu?
This Danish allotment adds little piece of summer to this rainy day. The soft minty hues are pure visual candy to me. I must have caught some sort of mint fever. What inspires you right now?
Samtliga foton: Boligmagasinet
Tisdagsblues
Det finns väl egentligen ingen riktigt bra översättning för engelskans blå sinnesstämning. Men om du nu ändå känner dig just lite blå idag, så föreslår jag att vi lever ut den känslan ordentligt. Det gör vi med en väl tilltagen dos ur den blå färgskalan. Och så hoppas vi att blått med blått fördrivs.
Feeling blue today? Well, here’s a massive dose of blue of hues for you to wallow in. Hoping blue cures you from the blues.
Foto: Rachel Whiting, Indenfor & Carl Hansen & son
Fint i köket
Augusti är på något sätt en nystart. Vi förbereder oss för hösten med stickade koftor, långa promenader och stora mängder te i gott sällskap. Men idag börjar vi rätt och slätt med lite köksinspiration.
August is kind of a new beginning. We prepare for fall and look forward to knitted cardigans, long walks and huge amounts af tea in good company. But today let’s get started with some kitchen inspiration.
Foto: Hans Blomquist via VTWonen, Sasa Antic & Beckers
